Tình ơi là tình
Elfriede Jelinek
Hai cô gái trẻ ở vùng quê nước Áo, Brigitte làm công nhân ở xưởng may đồ lót và Paula học nghề may, cùng tin rằng lối thoát duy nhất khỏi đời lao động là lấy được một người đàn ông có chỗ đứng ổn định. Brigitte nhắm tới Heinz, một thợ điện đang nuôi tham vọng, và dùng ngoại hình làm vốn liếng. Paula bỏ gia đình hay ngược đãi mình để đến với Erich, một người đàn ông không đáng tin. Jelinek viết bằng giọng mỉa mai, câu ngắn, nhại lại truyện tình lãng mạn và truyện quê (Heimatroman) để cho thấy tình yêu vận hành như hàng hóa: mỗi cô gái là một món vốn cần đầu tư, mỗi người đàn ông là một thương vụ. Cuộc chạy đua giành đàn ông không đem lại tự do cho ai, và cả hai đều bị lừa bởi lời hứa rằng hôn nhân sẽ giải quyết số phận kinh tế của họ. Cuốn sách xuất bản năm 1975 và là tác phẩm đầu tiên giúp Jelinek có vị trí rõ ràng trên văn đàn, trước khi bà nhận Nobel Văn học năm 2004.
