Yêu dấu
Toni Morrison
Năm 1873, Sethe sống ở ngoại ô Cincinnati, bang Ohio, trong căn nhà số 124 bị một hồn ma ám. Mười tám năm trước, chị trốn khỏi trang trại Sweet Home ở Kentucky khi đang mang thai, và khi bọn săn nô lệ truy đến, chị đã giết đứa con gái nhỏ để con khỏi bị bắt trở lại. Hai cậu con trai bỏ nhà đi, còn lại Sethe, cô con gái Denver và hồn ma của đứa bé mà trên mộ bia chỉ có một chữ Yêu dấu. Sự xuất hiện của Paul D, người từng làm nô lệ cùng chị ở Sweet Home, rồi của một cô gái lạ tên Beloved, làm lung lay sự cân bằng mong manh của gia đình. Morrison kể không theo trật tự thời gian: ký ức về chế độ nô lệ trở lại từng mảnh, với bạo lực lên thân thể, lao động cưỡng bức, và việc người mẹ không có quyền với chính đứa con của mình. Tác phẩm dựa trên trường hợp có thật của Margaret Garner, đoạt giải Pulitzer 1988. Ở Việt Nam, cuốn sách có ba bản dịch với ba tên khác nhau: Người yêu dấu, Thương và Yêu dấu.
